Dokumentation aktualisiert

README.md

@@ -18,22 +18,22 @@ eine gemeinsame PDF-Datei generiert, die für jede Lerngruppe
 - eine Geburtstagsliste und
 - ein Blatt zur Planung des Halbjahres
 
-für ein Halbjahr umfasst. Zusätzlich kann optional als Startseite der Stundenplan eingebunden werden. 
+für ein Halbjahr umfasst. Zusätzlich kann optional als Startseite ein Stundenplan eingebunden werden. 
 
-Diese PDF-Datei kann anschließend mit einem Tablet und einem Eingabestift mit Inhalt gefüllt werden. Alle Bestandteile sind untereinander verlinkt, so dass zwischen der Bearbeitung der diversen Tabellen der Lerngruppe sowie zwischen den Lerngruppen gewechselt werden kann.
+Diese PDF-Datei kann anschließend mit einem Tablet und einem Eingabestift mit Inhalt gefüllt werden. Alle Bestandteile sind untereinander verlinkt, so dass sehr einfach zwischen der Bearbeitung der diversen Tabellen der Lerngruppe sowie zwischen den Lerngruppen gewechselt werden kann.
 
 
 ### Unterstützte Geräte
 
-Die PDF-Ausgabe ist für die folgenden Geräte optimiert worden. Verlinkt ist zur Illustration für jedes Gerät eine aus (fiktiven) Beispieldaten erzeugte PDF-Ausgabe.
+Die PDF-Ausgabe ist für die folgenden Tablet Geräte optimiert worden. Verlinkt ist zur Illustration für jedes Gerät eine aus (fiktiven) Beispieldaten erzeugte PDF-Ausgabe.
 
 #### a) reMarkable
 
-Für alle reMarkable Geräte werden PDF Dokumente generiert, die exakt der Bildschirmgröße entsprechen. Damit entfällt das Zoomen bei der Bearbeitung.
+Für alle drei aktuellen reMarkable Tablets werden PDF Dokumente generiert, die exakt der Bildschirmgröße entsprechen. Damit entfällt das Zoomen bei der Bearbeitung.
 
-Alle drei reMarkable Geräte blenden bei der Bearbeitung eines Dokuments eine Toolbar mit den gängigen Bearbeitungswerkzeugen ein. Diese Toolbar verdeckt dann aber einen Teil des Dokuments. Als Option kann deshalb ein linker oder rechter Rand für die Toolbar freigelassen werden. 
+Alle drei Geräte blenden am linken oder rechten Bildschirmrand bei der Bearbeitung eines Dokuments eine Toolbar mit den gängigen Bearbeitungswerkzeugen ein. Diese Toolbar verdeckt dann aber einen Teil des Dokuments. Als Option kann deshalb ein linker oder rechter Rand für die Toolbar freigelassen werden. 
 
-Bei den beiden großen Geräten rm2 und Paper Pro ist in den folgenden Beispieldokumenten ein linker Rand gelassen worden, beim kompakten Gerät Paper Pro Move nicht.
+Bei den beiden großen Geräten rm2 und Paper Pro ist in den folgenden Beispieldokumenten ein Rand gelassen worden, beim kompakten Gerät Paper Pro Move nicht.
 
 - [reMarkable 2](./src/data/rm2.pdf)
 - [reMarkable Paper Pro](./src/data/paperpro.pdf)
@@ -41,7 +41,7 @@ Bei den beiden großen Geräten rm2 und Paper Pro ist in den folgenden Beispield
 
 #### b) Apple iPad
 
-Für alle iPads werden PDF Dokumente erzeugt, die der Bildschirmgröße entsprechen. Da zur Bearbeitung eine App verwendet wird (z.B. die eingebaute Vorschau App oder kommerzielle PDF Editor Apps), hängt der Komfort bei der Bearbeitung dieser Vollbilddokumente sehr von der jeweiligen App ab. Da auch die Menüführung in jeder App anders aufgebaut ist, wird auf die Option eines zusätzlichen Rands verzichtet.
+Für alle aktuellen iPads werden PDF Dokumente erzeugt, die der Bildschirmgröße entsprechen. Da zur Bearbeitung eine App verwendet wird (z.B. die eingebaute Vorschau App oder eine der vielen angebotenen PDF Editor Apps), hängt der Komfort bei der Bearbeitung dieser Vollbilddokumente sehr von der jeweiligen App ab. Da auch die Menüführung in jeder App anders aufgebaut ist, wird hier auf die Option eines Rands verzichtet.
 
 - iPad [7.-9.](./src/data/ipad789.pdf) und [10.-11.](./src/data/ipad1011.pdf) Gen.
 - iPad Mini [2.-5.](./src/data/mini2345.pdf) und [6.-7.](./src/data/mini67.pdf) Gen.
@@ -52,18 +52,16 @@ Für alle iPads werden PDF Dokumente erzeugt, die der Bildschirmgröße entsprec
 
 Für alle übrigen Geräte stehen Ausgaben in den Formaten DIN A6, A5 und A4 zur Verfügung. Sie müssen dann auf dem jeweiligen Gerät passend skaliert werden. Vorteil von A6, A5 und A4 ist der einfache Ausdruck.
 
-- [DIN A6](src/data/a6.pdf)
-- [DIN A5](src/data/a5.pdf)
-- [DIN A4](src/data/a4.pdf) 
+- [DIN A6](src/data/a6.pdf), [DIN A5](src/data/a5.pdf), [DIN A4](src/data/a4.pdf) 
 
 
 ### Dokumentation der Verarbeitung
 
 Die Verarbeitung gliedert sich in zwei Schritte:
 
-- Schritt 1: [Konfiguration durch den Benutzer](./doc/konfiguration.md)
+- Schritt 1: [Konfiguration der gewünschten Ausgabe](./doc/konfiguration.md)
 
-- Schritt 2: [Erzeugung des Zieldokuments](./doc/erzeugung.md)
+- Schritt 2: [Start des Skripts](./doc/erzeugung.md) (Erzeugung des Zieldokuments)
 
 
 ### Lizenz