Überarbeitung der Dokumentation

This commit is contained in:
2026-02-20 08:23:28 +01:00
parent 6a734f3ce9
commit a9f6c4d218
4 changed files with 22 additions and 25 deletions

View File

@@ -1,32 +1,30 @@
# Erzeugen der Dateien
## Export aus Schild
## 1. Export aus Schild
Rufen Sie SchildNRW auf und rufen Sie den Export „Schnittstelle Schild-NRW“ auf.
Starten Sie SchildNRW und rufen Sie den Export „Schnittstelle Schild-NRW“ auf.
Wählen Sie unter "zu exportierende Daten" lediglich die beiden Optionen "Schüler: Leistungsdaten" und "Schüler: Lernabschnittsdaten".
Wählen Sie unter "zu exportierende Daten" die beiden Optionen "Schüler: Leistungsdaten" und "Schüler: Lernabschnittsdaten".
Setzen Sie unter den Optionen den Haken bei "nur sichtbare Einträge exportieren" und "Klasse als zusätzliches Identifikationsmerkmal hinzufügen". Lassen Sie die Option "nur aktuellen Abschnitt exportieren" jedoch unberücksichtigt.
Wählen Sie nun zumindest das aktuelle Schuljahr aus.
Wählen Sie weitere ein bis zwei Vorgängerschuljahre aus, wenn
Wählen Sie nun zumindest das aktuelle Schuljahr aus. Wählen Sie weitere ein bis zwei zusätzliche Vorgängerschuljahre aus, wenn
- es in Ihrer Datenbank eine/n SchülerIn gibt, der/die im Vorgängerschuljahr eine Wiederholung zum Halbjahr begonnen hat (=> insgesamt zwei Schuljahre exportieren),
- es an Ihrer Schule einen Abiturabschlussjahrgang (Q2 bzw. 13) gibt (=> insgesamt zwei Schuljahre exportieren),
- in diesem Jahrgang ein/e SchülerIn ein Schuljahr wiederholt hat (=> insgesamt drei Schuljahre exportieren).
- in diesem Abschlussjahrgang ein/e SchülerIn ein Schuljahr wiederholt hat (=> insgesamt drei Schuljahre exportieren).
Starten Sie den Export. Die dabei erzeugten Dateien 'SchuelerLeistungsdaten.dat' und 'SchuelerLernabschnittsdaten.dat' werden später benötigt.
## Epochenunterricht
## 2. Epochenunterricht (epoche.csv)
Bei oben beschriebenen Schild Export werden leide Fächer nicht gekennzeichnet, die nur im ersten Halbjahr unterrichtet und deren Note automatisch ins zweite Halbjahr übertragen wird (Epochenuterricht).
Beim oben beschriebenen Schild Export werden leider diejenigen Fächer eines Schülers nicht gekennzeichnet, die nur im ersten Halbjahr unterrichtet und deren Note automatisch ins zweite Halbjahr übertragen wird (so genannter Epochenuterricht).
Um die Fächer dennoch auf den Konferenzfolien zu kennzeichnen, können sie in einer Datei 'epoche.csv' aufgelistet werden. Die Angabe dieser Datei ist optional.
Um die Fächer dennoch auf den Konferenzfolien sinnvollerweise als Epochenunterricht zu kennzeichnen, können sie in einer Datei 'epoche.csv' aufgelistet werden. Die Bereitstellung dieser Datei ist optional.
Hier eine selbsterklärende Beispieldatei in den Beispieldaten (vgl. Datei [epoche.csv](../beispielinput/epoche.csv)):
@@ -35,4 +33,4 @@ Klasse|Fächer
09A|GE
'''
Listen Sie hier zeilenweise aller Klassen und die zugehörige Fachbezeichnung mit Epochenunterricht auf. Hat eine Klasse mehrere Fächer in Epochenunterricht, so listen Sie alle Fächer in einer Zeile durch Komma getrennt auf.
Listen Sie hier zeilenweise alle Klassen und die zugehörige Fachbezeichnung mit Epochenunterricht auf. Hat eine Klasse mehrere Fächer in Epochenunterricht, so listen Sie alle Fächer in einer Zeile durch Komma getrennt auf (Beispiel: '09A|GE,EK,BI').